Mitteilungen

Spendenliste

Wir danken allen Spenderinnen und Spendern herzlich für Ihre Spenden!

Möchten Sie unser Projekt finanziell unterstützen? Hier finden Sie weitere Informationen. 

Auf den 31. Dezember 2024 haben die untenstehenden Behördenmitglieder der Einwohnergemeinde Röthenbach i. E. demissioniert. Im Hinblick auf die Ersatzwahlen für den Rest der Amtsdauer 2024–2027 veröffentlicht der Gemeinderat die Namen der Demissionierenden:

Mitglieder des Gemeinderates

Wittwer-Stoller Regina 
Vorder Schallenberg 137e, 3618 Süderen 
(Ortsbezirk Oberei) 

Mosimann Peter 
Gauchern 257, 3538 Röthenbach i. E. 
(Ortsbezirk Gauchern) 

Schulkommission

Bütschi Heinz 
Ryffersegghölzli 245, 3533 Bowil 
(Ortsbezirk Gauchern)

Die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Röthenbach i. E. erhalten hiermit Gelegenheit, Wahlvorschläge einzureichen. Frist: Montag, 30. September 2024 (Poststempel oder Abgabe auf der Gemeindeverwaltung bis 16.30 Uhr).

Das Verfahren richtet sich nach Artikel 53 des Organisationsreglements vom 26. November 2021.

• Bis spätestens am 31. August veröffentlicht der Gemeinderat im Amtsanzeiger die auf Jahresende ablaufenden Amtsdauern. Die Publikation hat die sich zur Wiederwahl Stellenden zu enthalten.
• Mindestens 10 Stimmberechtigte können bis spätestens am 30. September 2024 bei der Gemeindeverwaltung zuhanden der Gemeindeversammlung Wahlvorschläge einreichen; die Zahl der Vorschläge ist nicht begrenzt. Jeder Wahlvorschlag muss das schriftliche Einverständnis des Kandidaten bzw. der Kandidatin enthalten. Die von der Gemeindeverwaltung zu führende Liste der Wahlvorschläge kann von jedermann eingesehen werden.
• Der Gemeinderat hat anschliessend die Möglichkeit, die Wahlvorschläge aus der Bevölkerung zu ergänzen. Sind weniger Wahlvorschläge eingegangen, als Sitze zu besetzen sind, ist der Gemeinderat verpflichtet, mindestens so viele Vorschläge aufzustellen, als zur vollständigen Ergänzung der vakanten Sitze nötig sind.
• Erreicht die Zahl der gültig Vorgeschlagenen gerade die Zahl der zu besetzenden Stellen, so erklärt der Gemeinderat die Vorgeschlagenen als gewählt.
• An der Gemeindeversammlung selbst können keine Wahlvorschläge mehr gemacht werden.
• Sämtliche Wahlvorschläge der Stimmberechtigten und des Gemeinderates sind spätestens 10 Tage vor der Gemeindeversammlung zu veröffentlichen.

Die Wahlvorschläge sind an die Gemeindeverwaltung, Dorf 6, 3538 Röthenbach i. E., zu richten. Auf der Gemeindeverwaltung können entsprechende Formulare bezogen werden.

Röthenbach, 15.08.2024                               Der Gemeinderat

Erschwerte Durchfahrt durch Belagsarbeiten

Infolge Belagsarbeiten der Gemeindestrasse, ist in der Zeit vom Montag, 09. September 2024 bis Sonntag, 22. September 2024 mit Verkehrsbehinderungen und Strassensperrungen zu rechnen.

Die Zufahrt von Bowil ist bis zur Einfahrt Mühleseilen 163 gestattet und die Zufahrt von Linden ist bis zum Drei-Gemeinden-Platz gestattet.

Je nach Witterung können sich die Belagsarbeiten kurzfristig verschieben. Bitte beachten Sie die Signalisationen und Weisungen der beauftragten Unternehmung.

Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die Strassensperrung.

Bowil, 20.08.2024                                                                  Gemeinderat Bowil

Es werden insgesamt 130 Stück angeboten, je nach Bedarf.

Bei Interesse bitte mit Schulhauswart, Daniel Schlüchter, Tel. 077 522 89 97 Kontakt aufnehmen.

Am Wochenende vom 21./22. April 2024 wurde das sanierte und erweiterte Mehrzweckgebäude Hübeli eingeweiht. Die Röthenbacher Vereine hatten die Möglichkeit, sich in einem Vereinsportrait vorzustellen. Die Portraits wurden im Kirchgemeindesaal ausgestellt. 

Damit Sie die Vereinsportraits (nochmals) in aller Ruhe lesen können, finden Sie diese nachstehend zum Herunterladen. Es handelt sich um den Stand April 2024, die Daten werden nicht nachgeführt. 

Wir danken an dieser Stelle allen Vereine, welche sich vorgestellt haben, für Ihre Arbeit. 

Die Inseratpreise finden Sie in der Gebührenverordnung. Ortsansässige Vereine und nicht gewinnorientierte Institutionen können pro Ausgabe Inserate bis zu einer halben A4-Seite kostenlos publizieren.

Möchten Sie im nächsten LOS Röthebach ein Inserat veröffentlichen? Bitte wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung Röthenbach i. E. (034 391 14 05 / info@roethenbach.ch). Wir freuen uns, auf Ihre Kontaktaufnahme. 

Neu finden Sie unsere Bibliothek auch auf Instagram (@bibliothek.roethenbach). Folgen Sie uns, um über das Aktuellste informiert zu sein.

Unter www.roethenbach.ch finden Sie weiterhin wie gewohnt den Online-Katalog, Neuerscheinungen sowie allgemeine Informationen über die Bibliothek Röthenbach. 

Wir freuen uns über Ihren virtuellen Besuch. Und ganz besonders freuen wir uns, wenn es nicht beim virtuellen Besuch bleibt und Sie Ihr Weg in die Bibliothek Röthenbach führt!

Für die Beschaffung eines Tisches sowie Bänke zur Ausstattung des Grillplatzes Bütze wird der Verkehrsverein mit einem Gemeindebeitrag von Fr. 3‘105.85 unterstützt. Der entsprechende Nachkredit ist am 11. September 2023 genehmigt worden.

Mit dem Verkauf von Berner Bretzeli und Powerriegeln unterstützt das Restaurant Chuderhüsi die Solidaritäts-Aktion «Zäme für ds Hübeli». 

Für die Unterstützung danken wir dem Restaurant Chuderhüsi herzlich! 

Am 29. April 2023 verkehren PostAuto und die STI Bus AG das erste Mal zwischen dem Bahnhof Escholzmatt via den Schallenberg und dem Bahnhof Thun. Diese neue touristische Erschliessung bietet eine Vielfalt an Angeboten und Erlebnissen entlang der Strecke für Naturliebhaber und Sportbegeisterte. 

Von Escholzmatt nach Marbach, Schangnau, Eggiwil, Röthenbach direkt bis nach Thun - oder umgekehrt: Das ist die neue Schallenberg-Bus-Linie 252, welche bis Ende Oktober 2023 jeweils samstags und sonntags angeboten wird. 

Das Gebiet ist ein einzigartiger Erlebnisraum und spricht Wanderer, Bikerinnen, Familien, Kultur- und Genussmenschen mit einem Naturangebot der Extraklasse an. Erstmals ist diese Strecke mit einer direkten Verbindung erschlossen und erleichtert Einheimischen und Gästen die Verbindung von den Hügeln bis zum See.

Erlebnisse für Gross und Klein
Schon die Fahrt allein ist ein Erlebnis - die Angebote entlang der Strecke machen den Ausflug in den Erlebnisraum Schallenberg jedoch zu einem unvergesslichen Tag. Egal ob eine Wanderung von A nach B, ein Bike-Transport im Bus mit Rückfahrt über die Hügel oder ein kulinarischer Höhenflug, alle Gäste finden das Passende für sich. 

Von Escholzmatt/Marbach direkt an den Thunersee, von Thun direkt bis ins Hohgant-Gebiet oder mit einmal umsteigen zum Aussichtsturm Chuderhüsi - dank der Schallenberg-Erschliessung ist das nun möglich. 

Fahrplan
Um 08.10 Uhr fährt der erste Bus am Bahnhof Escholzmatt ab und erreicht Thun nach zahlreichen Haltestellen um 09.27 Uhr. In die andere Richtung verlässt der erste Bus den Bahnhof Thun um 09.35 Uhr und erreicht den Bahnhof Escholzmatt um 10.56 Uhr. So werden zwischen Mai und Oktober jeweils am Samstag und Sonntag je vier Fahrten in beide Richtungen angeboten. 

Weitere Informationen rund um das Angebot finden Sie unter emmental.ch/schallenberg oder postauto.ch/schallenberg

Die Bergkäserei Oberei hat ab sofort den Hübeli-Chäs im Angebot. Beim Kauf eines Hübeli-Chäs spenden Sie Fr. 1.00 an den Erweiterungsbau des Mehrzweckgebäudes Hübeli. Wir freuen uns, wenn Sie den Hübeli-Chäs kaufen und somit unsere Solidaritäts-Aktion unterstützten. 

Für die Unterstützung der Aktion «Zäme für ds Hübeli» danken wir der Bergkäserei Oberei herzlich. 

Ab sofort wird die Solidaritäts-Aktion «Zäme für ds Hübeli» mit einem Franken pro verkauftes Wochen-Hit-Menü unterstützt.

Herzlichen Dank an Manuela und Ueli Siegenthaler für die Unterstützung der Aktion «Zäme für ds Hübeli».

Wir freuen uns, wenn Sie die leckeren Menüs im Restaurant Moos-Pintli geniessen und gleichzeitig unsere Aktion «Zäme für ds Hübeli» unterstützen.

Im November 2022 verkauft die Bäckerei Zürcher, Jassbach, Lebkuchen, welche speziell für die Aktion «Zäme für ds Hübeli» hergestellt werden.

Wir danken Melanie und Adrian Zürcher bestens für die Produktion des speziellen «Zäme für ds Hübeli»-Lebkuchens.

Zusammen mit der Bäckerei Zürcher freuen wir uns sehr, wenn ihr von diesen Lebkuchen kauft und damit unsere Aktion «Zäme für ds Hübeli» unterstützt. 

Die Alterspolitik gewinnt aufgrund der demografischen Entwicklung immer mehr an Bedeutung.

Die Gemeinden des oberen Emmentals (Eggiwil, Langnau, Lauperswil, Röthenbach, Rüderswil, Signau, Schangnau, Trub und Trubschachen) haben in Zusammenarbeit mit Fachpersonen, Expert*innen und Senior*innen das Altersleitbild für die Region neu erarbeitet. Damit wird die Grundlage für eine aktuelle Gestaltung der Alterspolitik im oberen Emmental gelegt.

Anhand von ausgewählten Handlungsfeldern wurden die Ist-Situation und die Herausforderungen herausgeschält und strategische Ziele definiert sowie Massnahmen vorgeschlagen. Die acht Handlungsfelder betreffen die Gesundheit, Mobilität, Sorgende Gemeinschaft, Leben im Dorf, Sinnfragen, Information, Migration und Finanzielle Absicherung. Das aktualisierte Altersleitbild bildet das Arbeitsinstrument für die zukünftige Alterspolitik und dient als Entscheidungsgrundlage.

In allen diskutieren Handlungsfeldern zeigte sich, dass die Kommunikation eine wichtige und zentrale Rolle spielt. Wo können sich Senior*innen informieren? Wo finden Sie Angaben z.B. zum Wohnen im Alter oder wo über den Mahlzeitendienst oder die Freizeitangebote? Die Informationsvermittlung und damit verbunden die breite Unterstützung aus einer Hand wird in den kommenden Jahren eine zentrale Rolle spielen. Dies kann aus den Erkenntnissen abgeleitet werden.

Ebenfalls erkannt wird die wichtige Rolle von Freiwilligen und deren Engagement, welches Wertschätzung erfahren soll.

Das Altersleitbild liegt nun in der Kurzfassung für die Bevölkerung vor und kann sowohl auf der Website oder ausgedruckt auf der Gemeinde bezogen werden.

Im Winter 2022/23 wird es eine Herausforderung, die Versorgung mit Gas und Strom in der Schweiz sicherzustellen. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass es zu einer Mangellage im Energiebereich kommt. Auf der Internetseite des Kantons Bern finden Sie aktuelle Informationen dazu.

Folgende Gewerbebetriebe wirken bei der Solidaritäts-Aktion «Zäme für ds Hübeli» mit:
 

• LANDI Region Langnau, Standort Röthenbach
  https://www.landiregionlangnau.ch/landi-laeden/laden-roethenbach
   
• Bäckerei Schenk, Oberei, Süderen
  https://schenk-beck.ch/
   
• Bäckerei Bieri, Schangnau
  https://baeckerei-bieri.ch/
   
• Berg-Käserei, Oberei, Süderen
  https://www.berg-kaeserei-oberei.ch/
   
• Bäckerei Zürcher, Jassbach
  https://www.baeckerei-zuercher-jassbach.ch/
   
• Dorfkäserei Leuenberger, Röthenbach
  https://www.emmentaler.ch/de/kaeserei/kaeserei-roethenbach-i-e
   
• Bärgchäsi Rüegsegg, Röthenbach
   
• Metzgerei Liechti, Röthenbach
  https://www.liechti-metzg.ch/
   
• Metzgerei Fraumatt, Oberei, Süderen
  https://www.metzgerei-suederen.ch/
   
• Restaurant Moospintli, Röthenbach
  https://www.moospintli-roethenbach.ch/
   
• Restaurant Gabelspitz, Schallenberg, Eggiwil
  https://www.schallenberg.ch/
   
• Restaurant Chuderhüsi, Röthenbach
  http://elrafa.ch/
   
• Restaurant Pistenstübli, Röthenbach
  http://www.hri.ch/de/3538-piste/

Am 3. Juni 2022 hat die Gemeindeversammlung mit klarem Mehr für die Erweiterung des Mehrzweckgebäudes Hübeli gestimmt: Im Zusammenhang mit der anstehenden Sanierung sollen die Bevölkerung und die Vereine mit dem Anbau einer Bühne und einer Gastroküche an die Turnhalle ein Veranstaltungslokal zurückerhalten, das sie mit dem Brand des Rösslis 2006 verloren haben.

Das Projekt ist für Röthenbach ein grosser Brocken: Sanierung und Erweiterung kosten CHF 5.6 Mio.
Ein solches Unterfangen kann nur gelingen, wenn es von allen mitgetragen wird.

Mit der Aktion «Zäme für ds Hübeli» unterstützen die Bevölkerung und das Gewerbe gemeinsam dieses Projekt. Im nachstehenden Flyer findest du weitere Informationen. 

Möchtest du unser Projekt lieber mit einer Banküberweisung anstelle einer TWINT-Zahlung oder dem Kauf von «Zäme fürs  ds Hübeli»-Produkten unterstützen? Dann kannst du die Überweisung gerne auf unser Spendenkonto bei der Raiffeisenbank Oberes Emmental tätigen:
 

• Einwohnergemeinde Röthenbach
  Spenden Hübeli
  Dorf 6
  3538 Röthenbach i. E.
  IBAN CH76 8080 8004 2667 8002 8

Hast du Fragen? Melde dich bei der Gemeindeverwaltung Röthenbach i. E. (034 491 14 05).

Herzlichen Dank für dein wertvolles und geschätztes Mitwirken!

Liebe Seniorinnen und Senioren

Am Freitag, 17. Juni 2022 sind Sie herzlich an die OGA zum gemütlichen Nachmittag für Seniorinnen und Senioren und zum OGA-Pastetli eingeladen. Die Gutscheine für den Gratiseintritt und den Gratisimbiss können Sie ab sofort bis spätestens am 7. Juni 2022 bei der Gemeindeverwaltung Röthenbach i. E., Dorf 6, 3538 Röthenbach i. E., abholen. 

Weitere Informationen finden Sie im Inserat. 

Gemeinderat Röthenbach i. E.

Die Leistungsvereinbarung mit der Busland AG für den Wanderbus Chuderhüsi wurde für die Jahre 2022–2024 verlängert. Der Gemeindebeitrag von Fr. 2‘050 soll in das Budget 2023 eingestellt werden.

Lassen Sie sich mit einem PCR Speicheltest kostenlos auf Covid-19 testen. Für den Test zugelassen sind alle Personen (symptomatisch und asymptomatisch) in Röthenbach und Umgebung.

Registrieren Sie sich individuell bereits im Voraus, um Wartezeiten zu vermeiden. Eine Registrierung ist auch vor Ort möglich. Bitte erscheinen Sie pünktlich! 60 Minuten vor dem Test darf NICHT gegessen, getrunken, geraucht oder Kaugummi gekaut werden.

Es werden keine Zertifikate ausgestellt (ausser bei einem positiven Testergebnis). 

Der Rotkreuz-Fahrdienst wird im kommenden Jahr Anpassungen erfahren. Die sind dringend notwendig, damit diese wichtige Dienstleistung, auch zukünftig in der Region angeboten werden kann.

Neue Telefonnummer
Unter anderem wird der Rotkreuz-Fahrdienst kantonal standardisiert. Ab 1. Januar 2022 sind Fahrten nicht mehr, wie in den letzten Jahren, bei Christine Mader, sondern über folgende Telefonnummer anzumelden: 034 422 00 35. Das Telefon wird von Montag-Freitag von 8.00-11.30 Uhr und 13.30-16.00 Uhr bedient. Unter dieser Nummer wird die Koordination für das gesamte Emmental vorgenommen. Um die Kommunikation zwischen den freiwilligen Fahrerinnen und Fahrern und den Einsatzleitenden zu erleichtern, wird eine «App» eingeführt, welche die administrativen Aufwände reduziert. Zu den weiteren wichtigen Anpassungen zählen die Vereinheitlichung der Tarife und die Rechnungsstellung. Für Selbstzahler mit geringen finanziellen Mitteln wird ein Sozialrabatt SRK gewährt. Gerne stehen die Mitarbeitenden des Rotkreuz-Fahrdienstes für weitere Auskünfte zur Verfügung. Zukünftig werden keine Barzahlungen der Fahrten direkt an die freiwillige Fahrerin oder den freiwilligen Fahrer mehr entrichtet. Ab 1. Januar 2022 wird per Ende Monat eine kumulierte Rechnung erstellt, welche direkt an die Krankenkasse weitergeleitet werden kann.

Ende März hat der Gemeinderat beschlossen, das Angebot Tageskarten Gemeinden vorläufig einzustellen. Dies in Folge der rückläufigen Auslastung. Gemäss Mitteilung vom 08.10.2020 der Alliance SwissPass, welche die Tageskarten seit April 2003 zusammen mit Schweizer Städten und Gemeinden anbieten, bleibt das Angebot Tageskarte Gemeinde in der heutigen Form noch bis Ende 2023 bestehen. Die Alliance SwissPass, der Schweizerische Gemeindeverband (SGV) und der Schweizerische Städteverband (SSV) arbeiten im Moment gemeinsam daran, ein neues Angebot ab 2024 zu entwickeln.

Gestützt auf diese Ausgangslage hat der Gemeinderat beschlossen, das Angebot Tageskarten Gemeinden definitiv einzustellen.

malreden erweitert das Angebot über Weihnachten auf 3 x 12 Stunden

Einsamkeit fühlt sich oft schlecht an. Das gilt an den Weihnachtstagen doppelt. Darum steht das Gratistelefon malreden vom 24. bis 26. Dezember 2021 den ganzen Tag zur Verfügung: von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr abends können ältere Menschen anonym und vertraulich über die Gratisnummer 0800 890 890 mit jemandem telefonieren. Mit einer einfühlsamen Person zu reden bringt Freude. Mit dem über Weihnachten erweiterten Angebot von malreden soll zugleich ein bisschen Festtagsglanz verschenkt werden. Auf Wunsch wird eine kurze Geschichte vorgelesen. Die Gespräche führen geschulte Freiwillige.

Im April 2021 startete malreden, der Telefondienst gegen Einsamkeit im Alter. Immer öfter nutzen ältere Menschen diese Möglichkeit zum ungezwungenen telefonischen Austausch mit einem sympathischen, interessierten und neutralen Gegenüber. Das reguläre tägliche Angebot umfasst eine von 14 Uhr bis 20 Uhr betreute Hotline für spontane Anrufe und zum Kennenlernen – das sogenannte Plaudertelefon – sowie ein „Telefontandem“ für regelmässige, vertiefte Gespräche. Hinter malreden steht der Verein Silbernetz Schweiz. Unterstützt wird das Angebot von der Gesundheitsförderung Schweiz, der Beisheim Stiftung und weiteren namhaften Institutionen.

Information: www.malreden.ch, info@malreden.ch oder 076 297 25 70

Ein Sturm beschädigte die über 600-jährige Stauffeneiche. Nun musste die Baumpflege abgebrochene und lose Äste mit einem grossen Autokran herunterholen.

Das Gewitter mit heftigen Sturmböen und Hagel vom 21. Juni 2021 hat der alten Eiche schwer zugesetzt. Riesige Äste sind dabei abgebrochen und heruntergefallen, andere blieben im Baum hängen. Da der Wanderweg direkt unter der Eiche durchführt, bestand Gefahr, dass jemand verletzt wird. Aber auch die Eiche benötigte nun grössere Arbeiten zur Pflege und Stabilisierung. Besitzerin Anna Thormann aus Bern bedeutet die alte Eiche sowie mehrere andere uralte Bäume auf Hinter Stauffen sehr viel. Darum liess sie die Eiche nach 2007 nun ein weiteres Mal pflegen.

Mit Autokran und Spezialisten in der Baumpflege das Möglichste zur Erhaltung der vermutlich ältesten Bernerin tun.
Der riesige Autokran der Firma Haussener Kran und Transport GmbH aus Lanzenhäusern fuhr am 23. Juli 2021 auf Hinter Stauffen. Mit gut 43 Tonnen Gewicht kein einfaches Unterfangen, ist doch die Strasse auf den letzten 200 Metern eher schmal. Aber Chauffeur und Kranführer Marcel Guillebeau kennt seine Maschine und steuerte das Ungetüm zur Stauffeneiche. Nachdem der Kran sicher stand, fuhr er den Ausleger bis zu 60 Meter hoch. Bei den riesigen Ausmassen der Eiche ist das auch nötig, ragen die Äste doch über 25 Meter hoch und seitwärts. Baumpfleger Peter Spycher von der Spycher Baumpflege in Mamishaus, bestieg die Eiche anschliessend mit Kletterausrüstung und Motorsäge, gesichert am Langseil von seinem Mitarbeiter. Ein riesiger, angebrochener Ast in der Baummitte wurde am Kran befestigt und danach abgesägt. Sogleich hob der Kran den Ast, der zwei Tonnen wog, aus dem Baum auf den Holzlagerplatz. Immer mehr zeigte sich das Ausmass des Sturmschadens – ein riesiges Loch entstand im Astwerk der Eiche mit dem Aussägen der beschädigten Äste. Später wurde an mehreren Ästen ein Entlastungsschnitt gemacht. Peter Spycher sagt: «Mit diesem Schnitt vermindern wir die Angriffsfläche für Schnee- und Windlasten.» Zudem wurden bruchgefährdete Äste mit Statikseilen verbunden.

Seit über 600 Jahren steht die Eiche an ihrem Platz. Viel könnte sie aus den vergangenen Jahrhunderten erzählen.
Mit einem Stammumfang von 6,70 Meter steht die mächtige Traubeneiche, gewaltig und eindrücklich, auf einer kleinen Anhöhe auf der Stauffenalp, schon seit über sechs Jahrhunderten. Der Durchmesser der Baumkrone beträgt gute 25 Meter. Die Stauffenalp – oder eben Hinter Stauffen – liegt in der äussersten Ecke der Gemeinde Röthenbach Richtung Heimenschwand. Sie stand da, als Pest und Cholera wüteten, bei mehreren Kriegen, beim Brand der Würzbrunnenkirche 1494 und der Wassernot im Emmental 1837. Sie steht aber auch heute noch da, wenn sie als besonderes Sujet für Hochzeitsfotos und CD-Taufen dient, als grosse Schattenspenderin für müde Wanderer und bietet einen idyllischen Grillplatz für die alljährliche Stauffenpredigt. Wie lange das aber noch so bleibt, ist fraglich. Die Eiche zeigt doch mittlerweile Altersschwäche, was aber bei einem so alten Baum normal sei, sagt Baumpfleger Peter Spycher. Alte Brüche und Pilzbefall machen ihr zu schaffen. Vor allem der Schwefelporling, ein aggressiver, holzzersetzender Pilz, der unter anderem Eichen befällt, setzt ihr zu. Andererseits bietet die Eiche aber Lebensraum für über 500 verschiedene Tiere und Pilze und leistet einen grossen Beitrag zur Biodiversität.

Neue Pächterfamilie Leuenberger nach 99 Jahren Familie Wyss auf Hinter Stauffen
Die Gebrüder Ernst und Hansueli Wyss wurden auf Hinter Stauffen geboren, als dritte Generation Wyss und Pächter des Landwirtschaftsbetriebes. Ihr Grossvater konnte vor 99 Jahren die Pacht von den Schwestern Elisabeth und Marianne Thormann übernehmen. Sie verbrachten beide ihr ganzes Leben mit und um die Stauffeneiche. Ernst und Hansueli Wyss sagen: «Es gibt immer wieder Leute, die die Eiche als Kraftort aufsuchen, ja sogar in ihren Ästen herumklettern.» Aber das hätten sie nie gemacht, niemals hätten sie die Eiche bestiegen. Seit 1. Januar 2021 hat nun Familie Edwin und Marianne Leuenberger aus Eggiwil den Betrieb von Eigentümerin Anna Thormann in Pacht. Auch ihnen ist die Pflege und der Erhalt der alten Bäume ein Anliegen.

Anna-Katharina Flükiger

Für Bilder der Pflege und Instandstellung der Stauffeneiche von Anna-Katharina Flükiger klicken Sie auf die Bildergalerie.

AB SOFORT KÖNNEN BEI DER GEMEINDEVERWALTUNG RÖTHENBACH I. E. KOSTENLOSE GUTSCHEINE FÜR EIN "2 FÜR 1" ANGEBOT FÜR DIE E-BIKE TAGESMIETE BEZOGEN WERDEN. DIE GUTSCHEINE SIND AN DEN STATIONEN AFFOLTERN, LANGNAU, BURGDORF UND WILLISAU FÜR DIE TAGESMIETE E-BIKE CITY ODER TREKKING EINLÖSBAR. DIE E-BIKES SIND VORAB UNTER RENTABIKE.CH ZU RESERVIEREN. DAS ANGEBOT IST BIS ENDE OKTOBER 2021 GÜLTIG. 

Wo sonst auf der Welt gibt es solch himmlische Hügel? Das Emmental verwöhnt Sie mit seinem Angebot an Radwanderstrecken, Landgasthöfen, Sehenswürdigkeiten und lauschigen Ecken zum Verweilen.

Diese Fülle an Hügeln ist der Trumpf des Emmentals. Seit in diesem Tal das E-Bike erfunden wurde, bietet das summende Zweirad einen famosen Einstieg in dieses Genusslabyrinth. Und mit der «Herzroute» hat die Region schon früh bewiesen, dass sie sich in die Herzen der E-Bike Gäste spielen kann.

Der Hügu Himu bietet ein Set der schönsten E-Bike-Touren schweizweit. Auf über 450 Kilometer bestens beschilderten Strecken flanieren Sie dank E-Power genussvoll um alle Hügel herum und gelegentlich auch oben drüber. Dabei wechseln sich famose Ausblicke, prächtige Höfe, lauschige Gaststätten und gut gelaunte Kühe ab.

Hügu Himu Schlaufen
Die sechs Rundrouten bieten Ihnen besten E-Bike Genuss. Lernen Sie die Gegend mit den üppigen Bauernhöfen, grandiosen Aussichten und der herzlichen Gastfreundschaft näher kennen. Satteln Sie Ihr E-Bike und tauchen Sie ein. www.huegu-himu.ch/strecken

Der Hügu Himu auf dem Silbertablett
Eine Übersicht an buchbaren Angeboten und Mehrtagestipps bietet Ihnen besonders reizvolle Kombinationen aus Landschaft, E-Bike-Erlebnis und Übernachtung.
www.huegu-himu.ch/angebote

Hügu Himu entdecken – Spezialangebot bis 30.04.2021
Bestellen Sie bis Ende April einen Rail Check für eine E-Bike Tagesmieten und profitieren Sie von 25 % Hügu Himu Rabatt.
www.huegu-himu.ch/railcheck

E-Bike Mieten
Bei unserem Partner „Rent a Bike“ können Sie Ihr E-Bike ganz einfach online reservieren. Um den Hügu Himu optimal zu erkunden, empfehlen wir Ihnen die Vermietstationen Burgdorf, Affoltern und Langnau.
www.rentabike.ch

Die «Herzschlaufe Burgdorf»
Der erste Neuzuwachs im «Hügu Himu» hört auf den Namen «Herzschlaufe Burgdorf», was auf die Urheberschaft dieser neuen Strecke schliessen lässt, die sich auf kunstvolle Weise um die Hügel des unteren Emmentals schlängelt. Ausgehend von der stolzen Kleinstadt und ihrem frisch erstrahlenden Schloss bietet die Strecke mit der #899 zwei abgeschlossene Tagestouren von 43 bzw. 49km an, also die ideale Distanz für entspanntes E-Biken. Diese neue Schlaufe wird am 8. Mai auf dem Schloss Burgdorf eröffnet und steht fortan als perfekt beschilderte Route für Touren zur Verfügung.
www.herzroute.ch/burgdorf

Die Verkäufe der Tageskarten Gemeinden sind im letzten Jahr stark zurückgegangen. Bereits vor der Coronakrise war die Auslastung rückläufig. Die Corona-Situation hat diesen Trend stark verstärkt. In der Zeitspanne vom 01.07.2020 bis 28.02.2021 resultiert ein Verlust von Fr. 11‘616.65. Der Gemeinderat hat deshalb am 29. März 2021 beschlossen, in Anbetracht der aktuellen Corona-Situation vorläufig auf das Angebot einer GA-Tageskarte Gemeinden zu verzichten. Ende Jahr soll die Situation nochmals überprüft werden.

Der Kanton Bern startet am kommenden Montag, 11. Januar 2021, mit der Impfung gegen das Coronavirus. Ab Freitag, 8. Januar 2021, können sich Menschen ab 75 Jahren für die Impfung gegen das Coronavirus registrieren lassen.

Weitere Informationen finden Sie unter www.be.ch/corona-impfung.

Die Jubiläumsschau des Viehzuchtvereins Röthenbach gehört bereits der Vergangenheit an. Bei strömendem Regen fanden sich am 3. Oktober 2020 die 250 Kühe und 30 Rinder im eigens für diesen Anlass bereitgestellten Festgelände im Trachselbach zur Beurteilung ein.

Nach einem regnerischen Vormittag zeigte sich ab Mittag die Sonne und so konnten die folgenden Auszeichnungen vor vielen interessierten Festbesucherinnen und Festbesuchern bei wunderbarem Wetter verteilt werden:

Platzmiss
California 55 55 97 Hasler Michael, Trachselbach

Miss Röthenbach
Colina 44 44 94 Schenk Hansueli, Schindellegi

Miss Schöneuter
Amanda 44 44 94 Järmann Fritz, Schindellegi

Miss Protein
Tonia 54 45 96 Järmann Fritz, Schindellegi

Miss Lebensleistung
Jana 55 55 98 Rüegsegger Werner, Farnern

Miss Rind
Vodka Stucki Jörg + Bruno, Rüegseggweid

Gewinner des Züchtercups
Hasler Michael, Trachselbach

Sehr eindrücklich war die ‚Abzüglete‘ der prächtig geschmückten Tiere. Herzlichen Dank den zwölf Bauernfamilien, welche den grossen Aufwand dafür auf sich genommen und vielen Leuten, welche die Strassenränder säumten, damit eine grosse Freude bereitet haben.

Der Viehzuchtverein dankt allen Helferinnen und Helfer, ohne die vielen helfenden Hände wäre ein solcher Anlass nicht durchführbar, ganz herzlich für ihren Einsatz.

Auszug aus der Rangliste der beurteilten Rinder und Kühe:

Rinder Kat. I:
Yvonne: Fritz Järmann, Schindellegi; Venus: Jörg und Bruno Stucki, Rüegseggweid; Prärie: Hans Flükiger, Salzhaus;

Rinder Kat. II: Vodka:
Jörg und Bruno Stucki, Rüegseggweid; Wendy: Stefan Stucki, Looh; Royale: Michael Hasler, Trachselbach;

Rinder Kat. III:
Snow-Champion: Michael Hasler, Trachselbach; Damaris: Hansueli Schenk, Schindellegi; Nena: Katja und Andreas Wüthrich, Weierschwand;

Kühe Klasse 1:
Abreeva 44 44 90, Loana 44 44 90, Swisspeace 43 44 89, Michael Hasler, Trachselbach; Dahlie 43 44 89, Hansueli Schenk, Schindellegi; Talinka 44 34 89, Polly 44 34 89, Markus Liechti, Oeschenmatt; Zaia 43 44 89, Kurt und Vreni Schüpbach, Schindellegi; Kylie 43 44 89, Michael Hasler, Trachselbach; Sina 44 34 89, Jörg und Bruno Stucki, Rüegseggweid; Gina 43 34 89, Hans Flükiger, Salzhaus; Alpina 43 43 89, Fritz Järmann, Schindellegi; Sana 43 43 89, Stefan Stucki, Looh; Tonka 43 43 89, Thomas Rüegsegger, Lippenlehn; Dalida 43 34 89, Hansueli Schenk, Schindellegi; Sina 43 43 89, Ferdinand Dolder; Schallweg; Bernarda 44 33 89, Katja und Andreas Wüthrich, Weierschwand; Ulana 43 34 89, Jörg und Bruno Stucki, Rüegseggweid;

Kühe Klasse 2:
Xara 44 34 89, Kurt und Vreni Schüpbach, Schindellegi; Warrionse 44 43 89, Michael Hasler, Trachselbach; Zumba 43 44 89, Fritz Järmann, Schindellegi; Lilly 43 44 89, Thomas Rüegsegger, Lippenlehn; Noemi 43 44 89, Petrona 43 43 89, Fritz Järmann, Schindellegi; Kayla 43 43 89, Thomas Rüegsegger, Lippenlehn; Palmira 43 34 89, Urs Salzmann, Niederei; Xuani 43 34 89, Kurt und Vreni Schüpbach, Schindellegi; Bormio 43 43 89, Michael Hasler, Trachselbach; Daisy 43 34 89, Fritz Järmann, Schindellegi; Spiri 43 34 89, Thomas Rüegsegger, Farnern; Daniela 43 43 89, Fritz Järmann, Schindellegi; Uppsala 44 33 89, Jörg und Bruno Stucki, Rüegseggweid; Umbrella 43 43 89, Markus Liechti, Oeschenmatt; Ilona 43 43 89, Jörg und Bruno Stucki, Rüegseggweid; Rubina 43 34 89, Markus Hofer, Weiderschwand; Arwen 43 34 89, Thomas Rüegsegger, Lippenlehn; Flamme 44 33 89, Markus Liechti, Oeschenmatt;

Kühe Klasse 3:
Colina 44 44 94, Hansueli Schenk, Schindellegi; Farisa 44 44 94, Michael Hasler, Trachselbach; Imperiale 44 44 94, Hans Flükiger, Salzhaus; Sunlight 44 44 93, Slowup 44 44 93, Joana 44 44 93, Michael Hasler, Trachselbach; Colette 44 34 93, Hansueli Schenk, Schindellegi; Perle 44 34 93, Markus Liechti, Oeschenmatt; Anaretti 43 44 93, Jörg und Bruno Stucki, Rüegseggweid;

Kühe Klasse 4:
Amanda 44 44 94, Fritz Järmann, Schindellegi; Bijoux 44 44 94, Micheal Hasler, Trachselbach; Bambi 44 44 94, Hansueli Schenk, Schindellegi; Daria 43 44 93, Markus Liechti, Oeschenmatt; Aurelia 43 44 93, Sternenstaub 43 44 93, Eneoora 44 43 93, Michael Hasler, Trachselbach; Walhala 43 44 93, Kurt und Vreni Schüpbach, Schindellegi; Katrisha 44 43 93, Thomas Rüegsegger, Lippenlehn; Sarina 43 44 93, Stefan Stucki, Looh; Selina 43 44 93, Ferdinand Dolder, Schallweg; Renata 43 44 93, Fritz Järmann, Schindellegi; Bella 43 44 93, Katja und Andreas Wüthrich, Weierschwand;

Kühe Klasse 5:
Venice 55 55 96; Michael Hasler, Trachselbach; Gina 55 45 96; Stefan Stucki, Looh; Aisha 54 55 96; Michael Hasler, Trachselbach; Malia 54 45 95; Thomas Rüegsegger, Lippenlehn; Vivien 54 54 95, Kurt und Vreni Schüpbach, Schindellegi; Ashoka 44 55 95, Thomas Rüegsegger, Lippenlehn; White Rose 54 54 95, Kurt und Vreni Schüpbach, Schindellegi; Gerdina 55 44 95, Katja und Andreas Wüthrich, Weierschwand; Ilona 54 45 95, Fritz Järmann, Schindellegi; Amanda 54 45 95, Hans Flükiger, Salzhaus; Bianca 54 45 95, Hansueli Schenk, Schindellegi; Füchsli 54 45 95, Thomas Rüegsegger, Farnern; Star 45 44 95, Fritz Järmann, Schindellegi; Riva 54 44 95, Jörg und Bruno Stucki, Rüegseggweid; Neele 54 44 95, Hans Flükiger, Salzhaus; Patricia 54 44 95, Markus Hofer, Weierschwand; Jodine 54 44 95, Stefan Stucki, Looh; Oxana 54 44 95, Markus Hofer, Weierschwand;

Kühe Klasse 6:
California 55 55 97, Michael Hasler, Trachselbach; Dalina 54 55 97, Markus Liechti, Oeschenmatt; Tiera 54 55 97, Stefan Stucki, Looh; Bernetta 55 45 97, Katja und Andreas Wüthrich, Weierschwand; Zora 55 54 97, Hansueli Schenk, Schindellegi; Nina 55 45 97, Markus Hofer, Weierschwand; Fiola 54 55 97, Stefan Stucki, Looh; Piroschka 55 54 97, Markus Liechti, Oeschenmatt;

Kühe Klasse 7:
Delia 55 55 98, Michael Hasler, Trachselbach; Reeva 55 55 98, Thomas Rüegsegger, Lippenlehn; Helga 55 55 98, Michael Hasler, Trachselbach; Naomi 55 55 98, Passoa 55 55 98, Jörg und Bruno Stucki, Rüegseggweid; Nanda 55 55 98, Markus Hofer, Weierschwand Trachselbach; Yvana 55 55 98, Hansueli Schenk, Schindellegi; Nevia 55 55 98, Thomas Rüegsegger, Lippenlehn; Patty 55 45 97, Markus Liechti, Oeschenmatt; Helvetia 54 55 97, Fritz Järmann, Schindellegi; Solei 54 55 97, Ferdinand Dolder, Schallweg; Noria 55 54 97, Hans Flükiger, Salzhaus; Maydaysi 54 55 97, Michael Hasler, Trachselbach; Delia 55 45 97, Markus Liechti, Oeschenmatt;

Kühe Klasse 8:
Sunny-Day 55 55 98, Michael Hasler, Trachselbach; Jana 55 55 98, Werner Rüegsegger, Farnern; Desiree 55 55 98, Fritz Järmann, Schindellegi; Nubia 55 55 98, Hans Flükiger, Trachselbach; Ursina 55 55 98, Hansueli Schenk, Schindellegi; Petunia 55 55 98, Hans Flükiger, Salzhaus; Tiixli 55 55 98, Dorothee 55 55 97, Fritz Järmann, Schindellegi; Senta 55 45 97, Saskya 55 45 97, Schneeflöckli 55 45 97, Thomas Rüegsegger, Farnern;

Die Einwohnergemeinde Röthenbach bietet per 01.07.2020 wieder zwei Tageskarten Gemeinden an. Wegen der Coronakrise ist der Verkauf zwischenzeitlich unterbrochen worden.

Tageskarten Gemeinde reservieren

Am Donnerstag, 19. März 2020, und am Freitag, 20. März 2020, bepflanzt die Hortussa AG den Friedhof Dorf. Es werden auch Pflanzen verkauft (Selbstbedinung).

WICHTIG: Bitte halten Sie sich auch beim Friedhof strikte an die Verhaltens- und Hygieneregeln!

Am 45. Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest in Zug erkämpfte sich der in Röthenbach i. E. wohnhafte Schwinger Christian Gerber den eidgenössischen Kranz (Rang 10d)! Es ist der erste eidgenössische Kranz für den 28-jährigen Emmentaler.

Wir gratulieren Christian herzlich zu diesem Erfolg und freuen uns sehr über diese gute Leistung!

Die Schlussrangliste des ESAF 2019 Zug finden Sie hier.

Der Gemeinderat

Fotos: Barbara Loosli

Vom 7.–12. Oktober 2019 ist wieder Ferienspasszeit. Bereits zum 18. Mal können sich Kinder und Jugendliche zwischen 4 und 16 Jahren der Gemeinden Langnau i. E., Lauperswil, Röthenbach i. E., Rüderswil, Trub, Signau und Trubschachen ein tolles Programm für die Herbstferien zusammenstellen.

Neu ist ab 12. August 2019 die Anmeldung über die Homepage www.ferienspass-oe.ch möglich.

Dies entspricht der heutigen, modernen Welt und ist für die Kursanbieter und Teilnehmende übersichtlicher und klar strukturiert. Auch die Präsentation der Angebote ist deutlich attraktiver.

Eine rund 150 Meter lange Teilstrecke des Wanderweges Oberei-Waldmatt-Schallenberg führt über die Kantonsstrasse. Oft sind Wanderer wegen des Verkehrs gefährdet. Es ist vorgesehen, den Wanderweg so zu verlegen, dass dieser innerhalb des Weidezaunes über die Weide entlang der Hauptstrasse führt. Die Einwohnergemeinde Röthenbach übernimmt die Material- und Maschinenkosten von voraussichtlich Fr. 2‘000.00 der Gemeinderat hat einen entsprechenden Nachkredit bewilligt.

Erfolgreicher Jubiläumsanlass: 12 Stunden Skiliftbetrieb, rund 40 kg Raclettekäse geschabt, gut besuchte Snowparkbar... alles in allem ein würdiges Jubiläum bei guten Schnee- und Wetterverhältnissen! 

Vielen Dank allen, die mit viel Engagement zu diesem stimmigen Grossanlass beigetragen haben: Skiliftmitarbeitende, Snowboarder und ganz besonders Walter und Karin Röthlisberger mit ihren Racletteöfen sowie Elisabeth und Res Wyss vom Pistenstübli!

Verein Skilift Chuderhüsi

Bi wunderschönem Summerwätter träffä mir üs am 23. Ougschte für üsi Reis. Ds hütige Ziu wär scho mehrmaus ufem Programm gsi, aber ds Wätter het angeri Jahr nid mitgspiut u mir hei de müesse tuschä oder hei us angerne Gründ süsch äs Ziu vorzogä. Aber itz klappets mit Adubodä.

Der Chef säuber fahrt mitem Sommer Reisecar u füehrt üs zügig Richtig Oberland. Ir Chemihüttä ds Äschiried machä mir dr erscht Haut, äs isch Zyt für Kafi u Gipfeli. Äs isch herrlech, mir chöi aui uf dr Terrasse hocke u das schönä Wätter gniesse.

Aschliessend geits witer. Äs geit nid lang, het der Chauffeur wieder stiu, das Mau bir Hängäbrügg ds Frutige. Hie gits dr obligat Cognac-Baileys-Haut mit Späckzüpfä. Wär Luscht het u sich chli Muet atrunkä het, cha übere ga luege wies uf der der angere Site vor Brügg isch. D‘ Bsitzer vom Beizli hei o Fröid. Mi cha doch nid eifach numa übere ohni öppis ds trinkä.

Nach däm gwagglige Zwüschenhaut geits diräkt uf Adubodä u mit dr Gondle ueche uf Sillerebühl, wo mir Zmittag ässä. Äs isch fein u dr Service geit sehr rassig, so das mir ei Cher wieder los chöi.

Mir teile üs chli uf, so viu Froue binang macht ja süsch fasch Angscht. Äs het für aui öppis. Mi cha ga loufe oder Trottinet fahrä, mi chönnt o ga chlättärä aber das macht niemer. Üsärä 10 Froue entscheide sich fürs Trottinetle. Sobau mir dr Heum u äs passends Fahrzüg hei, chas losga u mir frese di Häng ds dürab. Mit dr Gondle geits wieder

ueche, bises Zyt für Tauabfahrt isch, wo üs über ds Äbi bis uf Adubodä achä füehrt. Fasch fahre mer zungertscht no lätz, merkes aber grad no früech gnue, so dass nid aui müesse umchere.

Sobaud aui Froue wieder bim Car si, geits uf Umwägä Richtig Röthäbach wo mir, wie scho i de letschte paar Jahr, no im Moospintli dä Tag tüe la usklingä. Obschon me eigentlech dr ganz Tag chli gässä het, gschpürt di Einti oder di Angeri doch wieder äs Hüngerli u so chöi mir dä schön Tag irä gmüetlechä Stimmig abschliessä u de schliesslech heigah.

Verfasst von Renate Kiener

Das zweite „Schallenberg Classic“ – ein Motorradrennen der besonderen Art – wurde am Wochenende vom 22./23. September 2018 auf der Strecke zwischen Oberei und dem Schallenbergpass durchgeführt.

Das Wetterglück, die hervorragende Organisation, attraktive Motorräder und natürlich auch hochmotivierte Fahrer und Fahrerinnen, zahlreiche interessierte Zuschauer und die tolle Mithilfe der Landbesitzer und Anwohner der traumhaften Region, haben dazu beigetragen, dass das zweite Bergrennen, nach 2016 am Schallenberg erfolgreich durchgeführt werden konnte.

Wir sind froh, dass dieser Anlass bei allen Mitwirkenden einen zufriedenen Eindruck hinterlassen hat und diese liebliche Region am Schallenberg in guter Erinnerung bleiben wird.

Seit über 14 Monaten hat sich ein neues, kleineres OK zu einer Interessengemeinschaft gefunden und am 6. November 2017 den Verein „IG Schallenberg Classic“ gegründet, mit dem Ziel, das traditionelle „Motorradrennen“ für historische Rennmotorräder weiter leben zu lassen.

Ein fünfköpfiges Gremium widmete sich den strategischen Aufgaben und weitere 15 Personen waren für die Umsetzung der Aufgaben gemäss unseren Konzepten zuständig. Die meisten Mitglieder waren schon bei der letzten „Schallenberg Classic“ dabei und wissen, wie die erarbeiteten Konzepte für Sicherheit- und Notfall, Finanzen, Fahrer, Helfer, Besucher und Landbesitzer anzupacken waren.

Spezielle Unterstützung erhielten wir von den Landbesitzern und Anwohner am Schallenberg und aus den Gemeinden und Kant. Ämtern. Unsere Abklärungen mit den Landbesitzern der Region gaben uns den Startschuss für eine weitere Durchführung im 2018.

Die Werbung für das neue „Schallenberg Classic“ wurde mit neuem Logo und Flyer  gestartet. Es wurden alle Motorrad-Clubs der Schweiz angeschrieben, bei vielen Veranstaltungen im Frühjahr waren unsere Plakate, Kleber und Flyer präsent. Sogar mein Privatwagen fuhr seit dem Frühjahr in der Gegend rum und in meinen Ferienfahrten auf die Insel Föhr (D) und zum Fischen nach Irland, war das Logo sichtbar. Zudem wurden bei den Magazinen der Motorrad-Szene in der Schweiz Inserate für unser Bergrennen publiziert. Am Schallenberg-Töff-Treff im Gabelspitz waren wir ebenfalls präsent und machten Werbung für unseren Anlass.

Für die Festwirtschaften haben wir einheimische Vereine angeschrieben und sind mit dem Jodlerklub Honegg-Oberei, dem Jodlerklub Siehen, dem Schützenverein Süderen und den Pistolenschützen Röthenbach fündig geworden. Bravo!

Unsere Fahrer sind in drei Gruppen gestartet: die Vintage Schweizermeisterschaft der FHRM war mit 57 Startenden anwesend, 75 FahrerInnen aus der OPEN-Klassen und 45 Fahrer der „Swissmoto Legend Trophy“ waren ebenfalls am Start.

Modelle aus den Jahren 1920 bis 1999 waren am Start: Motosacoche, Norton, BMW, Sunbeam, Indian, Triumph, Moto Guzzi, MV Agusta, Kreidler, Suzuki, Honda, Kawasaki, Yamaha, BSA und viele mehr.

Im grossen Fahrerlager herrschte eine kollegiale Stimmung und die Aufgebote zu den Startgruppen verliefen ohne Probleme, die An- und Abreise war hervorragend vom Verkehrsdienst organisiert.

So konnten bei trockenen Wetterverhältnissen am Samstag jeweils zwei Trainingsläufe und  Sonntag zusätzlich ein „warmup“ und am Nachmittag dann zwei Zeitläufe durchgeführt werden. Bei diesen beiden Zeitläufen wurden dann die Besten aus den jeweiligen Startgruppen zu den Rängen erkoren. Nicht die schnellsten wurden mit den Pokalen geehrt, sondern die, mit der kleinsten Zeitdifferenz, eben ein Gleichmässigkeitsfahren mit Renncharakter.

Die 160 freiwilligen Helfer sind verantwortlich für einen reibungslosen Ablauf der Renntage. Helfer in den Bereichen: Rennbetrieb, Streckenposten, Besucherguide, Kasse und Sicherheit, Recycling, Verpflegung und Bau  haben diesen Grossanlass hervorragend und mit absoluter Sicherheit durchgeführt. Dieses Motorrad-Fest erforderte von allen Beteiligten ein grosses Engagement. Herzlichen Dank!

Einen ganz besonderen Dank möchte ich den Landbesitzern, den Anwohnern, den Gemeinden Röthenbach und Eggiwil aussprechen, weil sie uns die Durchführung ermöglicht haben. Den einheimischen Vereinen für die grandiose Bewirtschaftung der Besucher. Den Fahrern für ihre Rücksicht gegenüber Landschaft und für die eigene Sicherheit bei den Rennläufen. Ebenfalls einen grossen Dank an unsere Besucher für die Einhaltung unserer Sicherheits- und Umweltvorgaben. Ich bedanke mich bei meinen verantwortlichen OK-Mitgliedern und der gesamten Mannschaft für den Rennbetrieb.

Max Marti, OK-Präsident