Mitteilungen

Für die Sanierung der Hofzufahrt Grabenmatt hat der Gemeinderat am 26. Mai 2026 unter dem Vorbehalt des fakultativen Referendums einen Verpflichtungskredit von Fr. 175‘000 bewilligt. Die Gemeinde leistet einen Beitrag von voraussichtlich Fr. 18‘900 an diese Gesamtkosten. Der Gemeinderat hat sich jedoch bereit erklärt die Vorfinanzierung des Projektes zu übernehmen.

Der Gemeinderat hat am 26. Mai 2026 für die Umdeckung des Schindeldaches an der Friedhofmauer Würzbrunnen einen Nachkredit von Fr. 10‘296.25 bewilligt. Die Kosten sind höher ausgefallen, weil die Baumeisterarbeiten für die Ausbesserung und Reparatur der Friedhofmauer höher ausgefallen sind. Im Rahmen der Ausführungsbesprechung mit der Kantonalen Denkmalpflege hat man sich gemeinsam für eine umfangreichere Sanierung der Friedhofmauer entschieden. Die gesamten Kosten belaufen sich auf Fr. 70‘296.25, wovon die Kantonale Denkmalpflege einen Anteil von Fr. 38‘180.00 finanziert hat. Die Nettobaukosten zu Lasten der Gemeinde betragen Fr. 38‘180.00.

Es kommt in der Schweiz leider immer wieder zu Wasserverschmutzungen. Jedes Jahr werden mehrere Tausend Fälle festgestellt.

Deshalb wurde die Kampagne «Obacht am Schacht» der Schweizerischen Vereinigung der Fischereiaufseherinnen und Fischereiaufseher ins Leben gerufen. Wir laden Sie ein, die Interseite aquava.ch zu besuchen, auf der Sie unter anderem erfahren, was wir alle tun können, um eines der wichtigsten Güter der Menschheit zu schützen: DAS WASSER.

Die Kampagne hat zum Ziel, gutes Verhalten zu fördern und einmal mehr in Erinnerung zu rufen, wie wichtig es ist, die Qualität unserer Gewässer zu wahren. Gewisse alltägliche Handlungen (Versickern lassen oder Ausleeren von schädlichen Substanzen, usw.) beeinträchtigen diese direkt. 

Gemäss Art. 71 GV verabschiedet der Gemeinderat am 27. April 2026 die Jahresrechnung 2025 der Einwohnergemeinde Röthenbach i. E.: 

Der Gemeindeversammlung vom 5. Juni 2026 wird beantragt, die Jahresrechnung 2025 zu genehmigen.

Die Leistungsvereinbarung mit der Busland AG betreffend Wanderbus Chuderhüsi für das Jahr 2026 wurde an der Gemeinderatssitzung vom 30. März 2026 genehmigt. Für die Deckung des wahrscheinlichen Defizits wurde ein Nachkredit in der Höhe von Fr. 2'798.30, zuzüglich MwSt., genehmigt.

Die Schulanlage Röthenbach ist sanierungsbedürftig. Der Gemeinderat hat für die Erarbeitung der Konzeptstudie einen Nachkredit von Fr. 16‘000 beschlossen und den Auftrag an die Langhard Architekten AG erteilt.

Einladung zur Gedenkfeier 

Aus Anlass der bevorstehenden Gräberaufhebung laden die Kirchgemeinde Röthenbach i. E. und die Einwohnergemeinde Röthenbach i. E. am Freitag, 4. September 2026, 19.30 Uhr, herzlich zur Gedenkfeier auf den Friedhof Dorf mit anschliessendem Gottesdienst in der Dorfkirche ein. 

Gräberaufhebung 

Friedhof Dorf 

Im Herbst 2026 werden die zwei hintersten Reihen im südwestlichen Teil des Friedhofes aufgehoben. Es betrifft 16 Gräber der Jahre 1996 bis 1998 (Grab Nrn. 649-667). Weiter werden zwei Urnengräber sowie zwei Kindergräber im nordwestlichen Teil des Friedhofes aufgehoben. Es handelt sich um vier Gräber der Jahre 1977, 1980, 1993 und 1997. 

Mit den Arbeiten wird Anfang Oktober 2026 begonnen. Angehörige der Verstorbenen oder Personen, die die Gräber besorgen oder besorgen lassen, sind gebeten, über die Grabmäler bis zu diesem Zeitpunkt zu verfügen. Ab dem 1. Oktober 2026 werden nicht entfernte Gegenstände kostenlos weggeräumt und Rasen angesät. 

Friedhof Würzbrunnen 

Auf dem Friedhof Würzbrunnen werden im Jahr 2026 keine Gräber aufgehoben.

Die Gemeindeversammlung hat am 28.11.2025 genehmigt: 

• Gebührenreglement 2025, Inkraftsetzung 01.01.2026
• Wasserversorgungsreglement 2025, Inkraftsetzung 01.01.2026 

Der Gemeinderat hat am 17.12.2025 genehmigt:

• Gebührenverordnung 2026, Inkraftsetzung per 01.01.2026 

In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 (GV; BSG 170.111) wird das Inkrafttreten bzw. die Ausserkraftsetzung hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Alle Erlasse können bei der Gemeindeverwaltung eingesehen/bezogen werden und sind unter www.roethenbach.ch zu finden. 

Rechtmittelbelehrung 
Gegen die Beschlüsse des Gemeinderats kann innert 30 Tagen ab Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Emmental, Amthaus, Dorfstrasse 21, 3550 Langnau i. E., erhoben werden.

Der Gemeinderat

91 Stimmberechtigte folgten der Einladung, was eine Stimmbeteiligung von 9.67 % ausmacht. 

Anina Winkler und Méa Berger aus der Celloklasse von Claudia Eigenmann von der Musikschule Oberemmental eröffnen die Gemeindeversammlung. 

Die Gemeindeversammlung vom 28.11.2025 hat Folgendes beschlossen: 

Budget 2026 
Das Budget 2026 bestehend aus: 

ist genehmigt worden. 

Neufassung Wasserreglement
Das Wasserreglement ist einstimmig genehmigt worden. 

Neufassung Gebührenreglement 
Das Gebührenreglement ist einstimmig genehmigt worden. 

Zustandsuntersuchungen private Abwasserleitungen - Kreditbeschluss 
Für die Zustandsuntersuchungen der privaten Abwasserleitungen ist ein Rahmenkredit von Fr. 600‘000 einstimmig bewilligt worden. 

Überbauungsordnung Stauffenbrunnen 
Die Änderung des Zonenplanes sowie die Überbauungsordnung Kiesabbau Stauffenbrunnen sind einstimmig genehmigt worden.

Die Inseratpreise finden Sie in der Gebührenverordnung. Ortsansässige Vereine und nicht gewinnorientierte Institutionen können pro Ausgabe Inserate bis zu einer halben A4-Seite kostenlos publizieren.

Möchten Sie im nächsten LOS Röthebach ein Inserat veröffentlichen? Bitte wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung Röthenbach i. E. (034 391 14 05 / info@roethenbach.ch). Wir freuen uns, auf Ihre Kontaktaufnahme. 

Erfolgsrechnung
Allgemeiner Haushalt
Der Allgemeine Haushalt rechnet mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 146‘000. Der Gesamthaushalt rechnet mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 141‘820. Die Abschreibungen sinken um Fr. 218’870 (-47%). Die Abschreibungsbelastung sinkt, weil die Abschreibungen des altrechtlichen Verwaltungsvermögens nach HRM1 entfallen. Das altrechtliche Verwaltungsvermögen wird per Ende 2025 vollständig abgeschrieben sein. Das Budget 2026 rechnet gegenüber dem Vorjahr mit um Fr. 72’000 tieferen Steuereinnahmen bei den Einkommenssteuern der natürlichen Personen. Die Einnahmen aus den gesamten Steuereinnahmen (Fiskalerträge Sachgruppe 40) fallen gegenüber dem Vorjahresbudget um Fr. 56'950 tiefer aus. Die tieferen Steuereinnahmen werden durch höhere Einnahmen aus dem Finanzausgleich kompensiert.

Ergebnis der Spezialfinanzierung Wasserversorgung
In der Spezialfinanzierung Wasserversorgung resultiert ein Aufwandüberschuss von Fr. 22’760. Die Eigenkapitalreserven der Spezialfinanzierung (Rechnungsausgleich) betragen per 01.01.2025 rund Fr. 358‘000.00.

Ergebnis der Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung
In der Spezialfinanzierung Abwasser rechnet mit einem ausgeglichenen Rechnungsergebnis. 
Die Eigenkapitalreserven der Spezialfinanzierung (Rechnungsausgleich) betragen per 01.01.2025 rund Fr. 630‘000.00.

Ergebnis der Spezialfinanzierung Abfall
In der Spezialfinanzierung Abfall resultiert ein Ertragsüberschuss von Fr. 1‘520.00. Der Finanzhaushalt der Spezialfinanzierung Abfall ist stabil und kostendeckend. Per 01.01.2026 sollen deshalb die Abfallgebühren um 20 % gesenkt werden. Die Spezialfinanzierung Abfall verfügt per 01.01.2025 über Reserven in der Höhe von Fr. 439‘000.00.

Ergebnis der Spezialfinanzierung Fernwärme
In der Spezialfinanzierung Fernwärme resultiert ein Ertragsüberschuss von Fr. 17‘060.00. Die Spezialfinanzierung Fernwärme verfügt über eine Reserve von gut Fr. 181‘000.00.

Investitionsrechnung
Das Budget der Investitionsrechnung rechnet mit Nettoinvestitionen von insgesamt Fr. 764‘170. Davon betreffen Fr. 108'000 die Spezialfinanzierung Wasserversorgung und Fr. 120'000 die Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung.

Für die Nachfolge der per Ende 2025 demissionierenden Gemeinderätin Kathrin Schönholzer sind bis zum Ablauf der Frist keine Wahlvorschläge eingereicht worden. Der Gemeinderat konnte jedoch Daniela Gerber-Rüfenacht als Nachfolgerin für den freien Gemeinderatssitz gewinnen und hat diese im stillen Wahlverfahren für den Rest der Amtsdauer bis 31.12.2027 als Mitglied des Gemeinderates gewählt. 

Für die Nachfolge der per Ende 2025 demissionierenden Schulkommissionsmitglieder Ernst Bieri und Karin Bachmann sind bis zum Ablauf der Frist aus der Bevölkerung keine Wahlvorschläge eingegangen. Die Schulkommission konnte jedoch Milena Schenk und Andreas Wüthrich für die Nachfolge der beiden freien Schulkommissionssitze gewinnen. Der Gemeinderat hat Milena Schenk und Andreas Wüthrich im stillen Wahlverfahren für den Rest der Amtsdauer bis 31.12.2027 als Mitglieder der Schulkommission gewählt.

Vom 29.08.2025 bis am 29.09.2025 sind die Akten zur Überbauungsordnung der Materialabbau- und Deponiezone Stauffenbrunnen öffentlich aufgelegen. Fristgerecht sind insgesamt 4 Rechtsverwahrungen und 2 Einsprachen eingegangen. Die Einsprechenden befürchten insbesondere eine mögliche Beeinträchtigung von privaten Wasserquellen und die Auswirkungen auf Grund der Zunahme des Verkehrs. Die beiden Einspracheverhandlungen haben am 08.10.2025 stattgefunden. Beide Einsprachen wurden nicht in allen Punkten zurückgezogen. Der Gemeinderat hat die Zonenplanänderung und die Überbauungsordnung zur Materialabbau- und Deponiezone Stauffenbrunnen gemeinsam mit dem Baugesuch UeO Stauffenbrunnen, mit dem Umweltverträglichkeitsbericht und der Gesamtbeurteilung der Umweltverträglichkeit genehmigt und zu Handen der Gemeindeversammlung verabschiedet. Auf die offenen Punkte aus den beiden Einsprachen ist er nicht eingetreten.