Mitteilungen

Die Güterstrasse Schaftelen-Vorder Schallenberg weist im Bereich Schaftelen über eine Strecke von rund 65 m starke Risse auf. Es besteht insbesondere bei starken Regenfällen die Gefahr, dass die Strasse abrutschen könnte. Fachleute haben empfohlen, die Wiederinstandstellung so rasch wie möglich vorzunehmen. Einerseits sind die Belagsschäden im Moment noch nicht so gravierend, so dass auf die Reparatur des Strassenbelages verzichtet werden kann. Zudem besteht das Risiko, dass insbesondere während der Auftauphase im Frühling weiterer Schaden entstehen könnte. Die Bruttokosten werden auf Fr. 85‘000 veranschlagt. Bund und Kanton sowie die Weggenossenschaft beteiligen sich an den Wiederinstandstellungskosten. Die Nettokosten zu Lasten der Gemeinde betragen rund Fr. 22‘000. Der Gemeinderat hat am 13.12.2022 den entsprechenden Nachkredit bewilligt.

Das Budget 2023 bestehend aus:

ist durch die Gemeindeversammlung vom 25. November 2022 genehmigt worden.

Die Bergkäserei Oberei hat ab sofort den Hübeli-Chäs im Angebot. Beim Kauf eines Hübeli-Chäs spenden Sie Fr. 1.00 an den Erweiterungsbau des Mehrzweckgebäudes Hübeli. Wir freuen uns, wenn Sie den Hübeli-Chäs kaufen und somit unsere Solidaritäts-Aktion unterstützten. 

Für die Unterstützung der Aktion «Zäme für ds Hübeli» danken wir der Bergkäserei Oberei herzlich. 

Ab sofort wird die Solidaritäts-Aktion «Zäme für ds Hübeli» mit einem Franken pro verkauftes Wochen-Hit-Menü unterstützt.

Herzlichen Dank an Manuela und Ueli Siegenthaler für die Unterstützung der Aktion «Zäme für ds Hübeli».

Wir freuen uns, wenn Sie die leckeren Menüs im Restaurant Moos-Pintli geniessen und gleichzeitig unsere Aktion «Zäme für ds Hübeli» unterstützen.

Die Kreditabrechnung für die periodische Wiederinstandstellung der Gemeindestrasse Buchen-Grub schliesst mit einer Kreditunterschreitung von Fr. 42‘018.75 ab. Die Nettoinvestitionen betragen Fr. 107‘981.25.

Der Gemeinderat Röthenbach bringt gestützt auf Art. 58 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die Änderung des Baureglements zur ZöN A (Mehrzweckgebäude, Schulanlage) zur öffentlichen Mitwirkungsauflage. Die Änderung ermöglicht die anstehende Erweiterung des Mehrzweckgebäudes und zukünftige Anpassungen an den öffentlichen Bauten in der ZöN A.

Die Änderungen liegen vom 18. November bis zum 19. Dezember 2022 in der Gemeindeverwaltung auf und sind auf der Homepage der Gemeinde www.roethenbach.ch aufgeschaltet.

Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und Anregungen unterbreiten. Die Eingaben sind an die Gemeindeverwaltung Röthenbach zu richten.

Der Gemeinderat Röthenbach i. E. bringt gestützt auf Art. 60 Baugesetz vom 9. Juni 1985 die Überbauungsordnung zur Sicherung der öffentlichen Abwasseranlagen gemäss Art. 88 ff BauG zur öffentlichen Auflage. Diese beinhaltet:

• Situationsplan Nord 1: 2000 mit Überbauungsvorschriften
• Situationsplan Süd 1:2000 mit Überbauungsvorschriften
• Detailplan Querprofile A-H 1:100
• Technischer Bericht mit Kostenvoranschlag

Die Überbauungsordnung gilt als Baubewilligung im Sinne von Art. 88 Abs. 6 BauG. Die Unterlagen liegen während 30 Tagen, vom 18. November 2022 bis 19. Dezember 2022 während den Büroöffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung Röthenbach öffentlich auf und sind auf der Homepage der Gemeinde www.roethenbach.ch aufgeschaltet. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Gemeindeverwaltung Röthenbach einzureichen.

Im November 2022 verkauft die Bäckerei Zürcher, Jassbach, Lebkuchen, welche speziell für die Aktion «Zäme für ds Hübeli» hergestellt werden.

Wir danken Melanie und Adrian Zürcher bestens für die Produktion des speziellen «Zäme für ds Hübeli»-Lebkuchens.

Zusammen mit der Bäckerei Zürcher freuen wir uns sehr, wenn ihr von diesen Lebkuchen kauft und damit unsere Aktion «Zäme für ds Hübeli» unterstützt. 

Die Alterspolitik gewinnt aufgrund der demografischen Entwicklung immer mehr an Bedeutung.

Die Gemeinden des oberen Emmentals (Eggiwil, Langnau, Lauperswil, Röthenbach, Rüderswil, Signau, Schangnau, Trub und Trubschachen) haben in Zusammenarbeit mit Fachpersonen, Expert*innen und Senior*innen das Altersleitbild für die Region neu erarbeitet. Damit wird die Grundlage für eine aktuelle Gestaltung der Alterspolitik im oberen Emmental gelegt.

Anhand von ausgewählten Handlungsfeldern wurden die Ist-Situation und die Herausforderungen herausgeschält und strategische Ziele definiert sowie Massnahmen vorgeschlagen. Die acht Handlungsfelder betreffen die Gesundheit, Mobilität, Sorgende Gemeinschaft, Leben im Dorf, Sinnfragen, Information, Migration und Finanzielle Absicherung. Das aktualisierte Altersleitbild bildet das Arbeitsinstrument für die zukünftige Alterspolitik und dient als Entscheidungsgrundlage.

In allen diskutieren Handlungsfeldern zeigte sich, dass die Kommunikation eine wichtige und zentrale Rolle spielt. Wo können sich Senior*innen informieren? Wo finden Sie Angaben z.B. zum Wohnen im Alter oder wo über den Mahlzeitendienst oder die Freizeitangebote? Die Informationsvermittlung und damit verbunden die breite Unterstützung aus einer Hand wird in den kommenden Jahren eine zentrale Rolle spielen. Dies kann aus den Erkenntnissen abgeleitet werden.

Ebenfalls erkannt wird die wichtige Rolle von Freiwilligen und deren Engagement, welches Wertschätzung erfahren soll.

Das Altersleitbild liegt nun in der Kurzfassung für die Bevölkerung vor und kann sowohl auf der Website oder ausgedruckt auf der Gemeinde bezogen werden.

Im Winter 2022/23 wird es eine Herausforderung, die Versorgung mit Gas und Strom in der Schweiz sicherzustellen. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass es zu einer Mangellage im Energiebereich kommt. Auf der Internetseite des Kantons Bern finden Sie aktuelle Informationen dazu.

Erfolgsrechnung

Allgemeiner Haushalt
Der allgemeine Haushalt schliesst ausgeglichen ab, dies nach Vornahme von zusätzlichen Abschreibungen im Betrag von Fr. 28'100. Das Budget 2022 rechnet mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 68’210. Der Grund für die Verbesserung liegt insbesondere beim Fiskalertrag (+115'200). Der Gesamthaushalt schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 46'840 ab.
Im Budget 2023, werden gemäss den gesetzlichen Vorgaben zusätzliche Abschreibungen von Fr. 28'100 vorgenommen.

Ergebnis Spezialfinanzierung Wasserversorgung
In der Spezialfinanzierung Wasserversorgung resultiert ein Ertragsüberschuss von Fr. 500. Im Budget ist für den Unterhalt der Zufahrtsstrasse zum Reservoir Inseli ein Betrag von Fr. 20'000 eingestellt. Die Eigenkapitalreserven der Spezialfinanzierung (Rechnungsausgleich) betragen per 01.01.2022 rund Fr. 368‘000.00.

Ergebnis Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung
In der Spezialfinanzierung Abwasser resultiert ein Ertragsüberschuss von Fr. 30‘880.00. Die Eigenkapitalreserven der Spezialfinanzierung (Rechnungsausgleich) betragen per 01.01.2022 rund Fr. 427‘000.00.

Ergebnis Spezialfinanzierung Abfall
In der Spezialfinanzierung Abfall resultiert ein Ertragsüberschuss von Fr. 9‘270.00. Der Finanzhaushalt der Spezialfinanzierung Abfall ist stabil und kostendeckend. Die Spezialfinanzierung Abfall verfügt per 01.01.2022 über Reserven in der Höhe von Fr. 363‘000.00.

Ergebnis Spezialfinanzierung Fernwärme
In der Spezialfinanzierung Fernwärme resultiert ein Ertragsüberschuss von Fr. 6‘190.00. Die Spezialfinanzierung Fernwärme verfügt über eine Reserve von gut Fr. 135‘000.00. Die Planzahlen beinhalten auch Neuanschlüsse, welche immer noch einzelfallweise erfolgen.

Investitionsrechnung
Das Budget der Investitionsrechnung rechnet mit Nettoinvestitionen von insgesamt Fr. 4’075‘100. Davon betreffen Fr. 590'000 die Spezialfinanzierung Abwasser. Fr. 3’485'100 betreffen den Steuerhaushalt.

Folgende Gewerbebetriebe wirken bei der Solidaritäts-Aktion «Zäme für ds Hübeli» mit:
 

• LANDI Region Langnau, Standort Röthenbach
  https://www.landiregionlangnau.ch/landi-laeden/laden-roethenbach
   
• Bäckerei Schenk, Oberei, Süderen
  https://schenk-beck.ch/
   
• Bäckerei Bieri, Schangnau
  https://baeckerei-bieri.ch/
   
• Berg-Käserei, Oberei, Süderen
  https://www.berg-kaeserei-oberei.ch/
   
• Bäckerei Zürcher, Jassbach
  https://www.baeckerei-zuercher-jassbach.ch/
   
• Dorfkäserei Leuenberger, Röthenbach
  https://www.emmentaler.ch/de/kaeserei/kaeserei-roethenbach-i-e
   
• Bärgchäsi Rüegsegg, Röthenbach
   
• Metzgerei Liechti, Röthenbach
  https://www.liechti-metzg.ch/
   
• Metzgerei Fraumatt, Oberei, Süderen
  https://www.metzgerei-suederen.ch/
   
• Restaurant Moospintli, Röthenbach
  https://www.moospintli-roethenbach.ch/
   
• Restaurant Gabelspitz, Schallenberg, Eggiwil
  https://www.schallenberg.ch/
   
• Restaurant Chuderhüsi, Röthenbach
  http://elrafa.ch/
   
• Restaurant Pistenstübli, Röthenbach
  http://www.hri.ch/de/3538-piste/

Am 3. Juni 2022 hat die Gemeindeversammlung mit klarem Mehr für die Erweiterung des Mehrzweckgebäudes Hübeli gestimmt: Im Zusammenhang mit der anstehenden Sanierung sollen die Bevölkerung und die Vereine mit dem Anbau einer Bühne und einer Gastroküche an die Turnhalle ein Veranstaltungslokal zurückerhalten, das sie mit dem Brand des Rösslis 2006 verloren haben.

Das Projekt ist für Röthenbach ein grosser Brocken: Sanierung und Erweiterung kosten CHF 5.6 Mio.
Ein solches Unterfangen kann nur gelingen, wenn es von allen mitgetragen wird.

Mit der Aktion «Zäme für ds Hübeli» unterstützen die Bevölkerung und das Gewerbe gemeinsam dieses Projekt. Im nachstehenden Flyer findest du weitere Informationen. 

Möchtest du unser Projekt lieber mit einer Banküberweisung anstelle einer TWINT-Zahlung oder dem Kauf von «Zäme fürs  ds Hübeli»-Produkten unterstützen? Dann kannst du die Überweisung gerne auf unser Spendenkonto bei der Raiffeisenbank Oberes Emmental tätigen:
 

• Einwohnergemeinde Röthenbach
  Spenden Hübeli
  Dorf 6
  3538 Röthenbach i. E.
  IBAN CH76 8080 8004 2667 8002 8

Hast du Fragen? Melde dich bei der Gemeindeverwaltung Röthenbach i. E. (034 491 14 05).

Herzlichen Dank für dein wertvolles und geschätztes Mitwirken!

• Gräber Aufhebung ab 3. Oktober 2022, KW 40
• Gräberreihen Bestattungsjahre 1992 bis 1994 (Grab Nrn.: 612-632)
  Total 18 Gräber. Es betrifft die hinterste Reihe im nordwestlichen Teil des Friedhofes sowie die hinterste Reihe im südöstlichen Teil des Friedhofes.
• Danach wird Rasen angesät. Die Neuansaat sollte zwei Monate nicht betreten werden und wird bis zum ersten Rasenschnitt durch den Gärtner bewässert.
• Bei Fragen: Martin Fuchser, Hortussa AG, Tel. 079 210 70 52

Weil die Swisscom per 31.12.2025 die 3G-Mobilfunktechnologie ablöst, müssen sämtliche Mobilfunk-Kits der Notrufsysteme der Schindler-Lifte ersetzt werden. Der Gemeinderat hat am 12.09.2022 für den Umbau des Mobilfunk-Kits des Notrufsystems vom Schindler-Lift im Schulhaus Dorf einen Nachkredit von Fr. 1‘500 bewilligt.

Für die Installation von zwei Scheinwerfern beim Schulhausplatz sowie für das Versetzen der Schalter für die Aussenbeleuchtung in den Aussenbereich des Schulhauses, hat der Gemeinderat am 12.09.2022 einen Nachkredit von Fr. 1‘500 bewilligt.