Die Gemeinderechnung, welche im Gesamthaushalt mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 197‘600.53 abschliesst, wurde am 26. Juni 2020 durch die Gemeindeversammlung genehmigt.
Mitteilungen
2020
03.07.2020 - Protokoll Gemeindeversammlung vom 26.06.2020
Downloads:
29.06.2020 - Gemeinderechnung 2019
29.06.2020 - Hofzufahrt Gempel - Kreditabrechnung
Die Kreditabrechnung für den Ausbau der Hofzufahrt Gempel, welche mit einer Kreditunterschreitung von Fr. 347.80 abschliesst, wurde am 26. Juni 2020 durch die Gemeindeversammlung genehmigt.
29.06.2020 - ARA-Leitung Steinengraben – Kreditabrechnung
Die Kreditabrechnung für den Bau der Freispiegelleitung ARA Martinsegg-Steinengraben, welche mit einer Kreditunterschreitung von Fr. 23‘426.45 abschliesst, wurde am 26. Juni 2020 durch die Gemeindeversammlung genehmigt.
29.06.2020 - Ergänzung Reglement Übertragung in den Bereichen der öffentlichen Sozialhilfe, des Kindes- und Erwachsenenschutzes sowie der Externen Kinderbetreuung (Einführung Betreuungsgutscheinsystem)
Das Reglement Übertragung der Aufgaben in den Bereichen der öffentlichen Sozialhilfe und des Kindes- und Erwachsenenschutzes wurde am 26. Juni 2020 durch die Gemeindeversammlung mit der Übertragung der externen Kinderbetreuung ergänzt.
29.06.2020 - Teilrevision Ortsplanung, Ausscheidung von Gewässerräumen und Umsetzung der Verordnung über die Begriffe und Messweisen im Bauwesen (BMBV)
Die Teilrevision der Ortsplanung bestehend aus dem Baureglement und dem Zonenplan Gewässerräume, wurde inkl. der Änderung in der Sagimatt ohne Gegenstimmen am 26. Juni 2020 durch die Gemeindeversammlung genehmigt.
17.06.2020 - Verkehrserschwerung infolge Hangstabilisierung Schallenberg
Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird diese Kantonsstrasse für den Verkehr wie folgt erschwert:
| Teilstrecke | Oberei - Schangnau Unterhalb Schallenberg-Passhöhe, Richtung Oberei |
| Dauer | 22. Juni 2020 - 21. August 2020 |
| Massnahmen | Einseitige Fahrbahnsperrung |
| Verkehrsführung | Verkehrsregelung durch LSA Signalisierte Geschwindigkeit im Baustellenbereich: 50 km/h Durchfahrtsbreite 3.00 m |
| Grund | Sanierung Hanginstabilität Schallenberg |
Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrserschwerung.
Grünenmatt, 15. Juni 2020
Strasseninspektorat Emmental
15.06.2020 - Trinkwasserqualität - Untersuchungsergebnis Chlorothalonil
Das Trinkwasser der beiden Wasserversorgungen Egg und Dorf wurden auf Chlorothalonil untersucht. Die Untersuchung vom 6. Mai 2020 hat ergeben, dass keine Abbaustoffe von Chlorothalonil nachweisbar sind.
Der Ortsteil Oberei wird mit Wasser aus den Gemeinden Oberlangenegg und Eriz versorgt. Dieses Wasser wurde nicht auf Chlorothalonil untersucht. Es handelt sich um Quellwasser und die Wasserfassungen befinden sich nicht in einem acker-, gemüse- oder obstbaulich genutzten Gebiet.
Weitere Informationen zu unserem Trinkwasser finden Sie in der Rubrik Zahlen und Fakten.
12.06.2020 - Tageskarten Gemeinden - Wiederaufnahme Verkauf ab 01.07.2020
Die Einwohnergemeinde Röthenbach bietet per 01.07.2020 wieder zwei Tageskarten Gemeinden an. Wegen der Coronakrise ist der Verkauf zwischenzeitlich unterbrochen worden.
12.06.2020 - Budgetrichtlinien
Der Gemeinderat hat die Budget-Richtlinien für das Budget 2021 und die Finanzplanung 2020-2025 beschlossen. Bis spätestens Ende Juni werden die Kommissionen und Budgetverantwortlichen die Budgetunterlagen erhalten.
12.06.2020 - Leitbild 2020
An zwei Klausursitzungen hat der Gemeinderat mit der Unterstützung der Firma HERZKA GmbH ein neues Leitbild ausgearbeitet. Der Gemeinderat hat nun die Legislaturziele zum neuen Leitbild verabschiedet. Das neue Leitbild ist ab sofort unter der Rubrik Leitbild abrufbar.
12.06.2020 - Ersatz von Wegweisern – Nachkreditbeschluss
Für den Ersatz von verschiedenen Wegweisern hat der Gemeinderat einen Nachkreditbeschluss von Fr. 3‘900.00 bewilligt.
04.05.2020 - LOS Röthebach Nr. 80
Downloads:
24.04.2020 - Jahresrechnung 2019
Gemäss Art. 71 GV (170.111) verabschiedet der Gemeinderat die Jahresrechnung 2019 der Einwohnergemeinde Röthenbach i. E.:
| ERFOLGSRECHUNG | Aufwand Gesamthaushalt | CHF 4'713'551.55 |
| Ertrag Gesamthaushalt | CHF 4'911'152.08 | |
| Aufwand-/Ertragsüberschuss | CHF 197'600.53 | |
| davon | ||
| Aufwand Allgemeiner Haushalt | CHF 4'169'253.60 | |
| Ertrag Allgemeiner Haushalt | CHF 4'269'023.23 | |
| Aufwand-/Ertragsüberschuss | CHF 99'769.63 | |
| Aufwand Wasserversorgung | CHF 137'329.00 | |
| Ertrag Wasserversorgung | CHF 126'581.20 | |
| Aufwand-/Ertragsüberschuss | CHF -10'747.80 | |
| Aufwand Abwasserentsorgung | CHF 175'538.20 | |
| Ertrag Abwasserentsorgung | CHF 231'788.25 | |
| Aufwand-/Ertragsüberschuss | CHF 56'250.05 | |
| Aufwand Abfall | CHF 78'330.70 | |
| Ertrag Abfall | CHF 106'220.00 | |
| Aufwand-/Ertragsüberschuss | CHF 27'889.30 | |
| Aufwand Fernwärme | CHF 153'100.05 | |
| Ertrag Fernwärme | CHF 177'539.40 | |
| Aufwand-/Ertragsüberschuss | CHF 24'439.35 | |
| INVESTITIONSRECHNUNG | Ausgaben | CHF 999'533.85 |
| Einnahmen | CHF 380'778.75 | |
| Nettoinvestitionen | CHF 618'755.10 | |
| NACHKREDITE gem. separater Tabelle | CHF 803'523.73 |
Der Gemeindeversammlung wird beantragt, die Jahresrechnung 2019 zu genehmigen. Die detaillierte Jahresrechnung 2019 kann nachstehend heruntergeladen werden.
Downloads:
24.04.2020 - Verschiebung Termin Gemeindeversammlung
Im Zusammenhang mit dem Coronavirus hat der Bundesrat entschieden, dass das Versammlungsverbot frühestens ab dem 08.06.2020 gelockert wird. Die Details dazu will der Bundesrat am 27. Mai beschliessen. Für die Gemeindeversammlung vom 05.06.2020 bedeutet dies, dass diese nicht stattfinden kann. Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, die Gemeindeversammlung auf den Freitag, 26.06.2020 zu verschieben.
14.04.2020 - Coronavirus: Beratungsangebote Kanton Bern für Kinder, Erwachsene und Familien
06.04.2020 - ABGESAGT: Papiersammlung vom 23.04.2020 und Alteisensammlung vom 25.04.2020
Aufgrund der aktuellen Situation werden die Papiersammlung vom 23. April 2020 sowie die Alteisensammlung vom 25. April 2020 abgesagt.
Die nächste Papiersammlung findet voraussichtlich am 15. Oktober 2020 statt und die nächste Alteisensammlung ist im April 2021 geplant.
Sollten Sie wegen der Absage der Sammlungen vor unlösbaren Lagerproblemen stehen, melden Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Röthenbach i. E. (034 491 14 05 / info@roethenbach.ch).
Wir danken Ihnen für das Verständnis sowie das strikte Einhalten der Verhaltens- und Hygieneregeln.
Der Gemeinderat
30.03.2020 - Gemeindeverwaltung - Einsicht Aktenauflage von Baugesuche weiterhin gewährleistet
Die Aktenauflage im Baubewilligungsverfahren können weiterhin bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Wir bitten Sie uns vorgängig telefonisch 034 491 14 05 oder per E-Mail info@roethenbach.ch zu kontaktieren.
Die entsprechenden Verhaltens- und Hygieneregeln bitten wir Sie einzuhalten. Bei Fragen oder Unklarheiten stehen wir Ihnen vor Ort zur Verfügung.
27.03.2020 - Ersatz ARA-Pumpleitung Oberei durch Freispiegelleitung – Beschluss eines Kredites für die Vorprojektierung
Der Gemeinderat prüft zur Zeit die Machbarkeit einer Freispiegelleitung Oberei-Röthenbach. Beim Pumpwerk Fraumatt kommt es immer wieder zu Störungen. Fachleute haben den Ersatz der Steuerung und des Kompressors empfohlen. Die Kosten dafür werden voraussichtlich auf rund Fr. 26‘000.00 beziffert. Bevor diese Ersatzinvestitionen getätigt werden möchte der Gemeinderat nun prüfen, ob ein Leitungsersatz der bestehenden Pumpleitung durch eine Freispiegelleitung sinnvoll sein könnte.
Für das Erstellen einer Machbarkeitsstudie (Vorprojektierung) bezüglich des Ersatzes der ARA-Pumpleitung Oberei durch eine Freispiegelleitung wird ein Projektierungskredit von Fr. 8‘800.00 bewilligt.
19.03.2020 - Schweizer öV-Angebot wird schrittweise reduziert
Downloads: